Tamamlandı theHunter: Call of the Wild Türkçe Yama - Dublaj

mstw' Alıntı:

Vahşi doğanın çağrısına kulak vermeye hazır mısın? theHunter: Call of the Wild için hazırladığımız Türkçe metin yaması ve Yapay Zeka (AI) destekli Türkçe dublaj paketi tamamlandı!

Oyun hakkında
theHunter: Call of the Wild, Expansive Worlds tarafından geliştirilen ve bugüne kadar yapılmış en görsel, en gerçekçi avcılık simülasyonlarından biri. Hirschfelden'in sonbahar yapraklarından Layton Gölü Bölgesi'nin sulak alanlarına kadar devasa ve canlı bir açık dünyada iz sürüyor, rüzgarın yönünden hayvanların davranışlarına kadar her detayı hesaba katarak kusursuz avın peşine düşüyoruz.


Yamada neler var?

• Tüm bölgelerdeki (DLC'ler dahil) ana görev ve yan görev diyalogları
• Menüler, arayüz (HUD), yetenek/beceri ağacı ve eğitim metinleri
• Hayvan türleri, iz sürme ipuçları ve kodeks bilgileri
• Silahlar, mühimmatlar vb. tüm ekipman açıklamaları
• Özenle hazırlanmış terimler ile gerçekçi av deneyimi
• Özel Eklenti: Bekçi ve rehber telsiz konuşmaları, hikaye anlatımları ve uyarılar için Yapay Zeka (AI) ile özel olarak hazırlanmış Türkçe seslendirme (Dublaj paketi).

Bilinen sorunlar
Oyun güncellendiği zaman yeni gelen metinler ve sesler ingilizce kalacaktır buradan güncellemeleri takip edebilirsiniz

Kurulum

1. Oyunun kurulu olduğu klasörü aç (Steam: oyuna sağ tık → Yönet → Yerel dosyalara göz at).
2. İndirdiğin arşivi aç ve içindeki dosyaları EXE'nin yanına taşı.
3. Oyuna gir.

Kurulumda takılırsan Bu linki görmek için giriş yap veya kayıt ol. bölümüne konu açabilirsin.

İndir
[Gizli içerik]

Sürüm notları

• v2.0: Yeterince testten sonra hazır olduğunu düşündüğümüz sürüm.

Emeği geçenler
Çeviri, Redaksiyon ve AI Dublaj Uyarlama: Sirius Çeviri ekibi
Test: Sirius Çeviri ekibi

Çeviride ya da seslendirmede hata/eksik görürsen Bu linki görmek için giriş yap veya kayıt ol. bölümüne yaz. Yamayı başka yerlerde paylaşmak istersen dosyayı değil, bu konunun linkini paylaşırsan çok seviniriz.

Genişletmek için tıklayın...

mstw' Alıntı:

Vahşi doğanın çağrısına kulak vermeye hazır mısın? theHunter: Call of the Wild için hazırladığımız Türkçe metin yaması ve Yapay Zeka (AI) destekli Türkçe dublaj paketi tamamlandı!

Oyun hakkında
theHunter: Call of the Wild, Expansive Worlds tarafından geliştirilen ve bugüne kadar yapılmış en görsel, en gerçekçi avcılık simülasyonlarından biri. Hirschfelden'in sonbahar yapraklarından Layton Gölü Bölgesi'nin sulak alanlarına kadar devasa ve canlı bir açık dünyada iz sürüyor, rüzgarın yönünden hayvanların davranışlarına kadar her detayı hesaba katarak kusursuz avın peşine düşüyoruz.


Yamada neler var?

• Tüm bölgelerdeki (DLC'ler dahil) ana görev ve yan görev diyalogları
• Menüler, arayüz (HUD), yetenek/beceri ağacı ve eğitim metinleri
• Hayvan türleri, iz sürme ipuçları ve kodeks bilgileri
• Silahlar, mühimmatlar vb. tüm ekipman açıklamaları
• Özenle hazırlanmış terimler ile gerçekçi av deneyimi
• Özel Eklenti: Bekçi ve rehber telsiz konuşmaları, hikaye anlatımları ve uyarılar için Yapay Zeka (AI) ile özel olarak hazırlanmış Türkçe seslendirme (Dublaj paketi).

Bilinen sorunlar
Oyun güncellendiği zaman yeni gelen metinler ve sesler ingilizce kalacaktır buradan güncellemeleri takip edebilirsiniz

Kurulum

1. Oyunun kurulu olduğu klasörü aç (Steam: oyuna sağ tık → Yönet → Yerel dosyalara göz at).
2. İndirdiğin arşivi aç ve içindeki dosyaları EXE'nin yanına taşı.
3. Oyuna gir.

Kurulumda takılırsan Bu linki görmek için giriş yap veya kayıt ol. bölümüne konu açabilirsin.

İndir
[Gizli içerik]

Sürüm notları

• v2.0: Yeterince testten sonra hazır olduğunu düşündüğümüz sürüm.

Emeği geçenler
Çeviri, Redaksiyon ve AI Dublaj Uyarlama: Sirius Çeviri ekibi
Test: Sirius Çeviri ekibi

Çeviride ya da seslendirmede hata/eksik görürsen Bu linki görmek için giriş yap veya kayıt ol. bölümüne yaz. Yamayı başka yerlerde paylaşmak istersen dosyayı değil, bu konunun linkini paylaşırsan çok seviniriz.

Genişletmek için tıklayın...

mstw' Alıntı:

Vahşi doğanın çağrısına kulak vermeye hazır mısın? theHunter: Call of the Wild için hazırladığımız Türkçe metin yaması ve Yapay Zeka (AI) destekli Türkçe dublaj paketi tamamlandı!

Oyun hakkında
theHunter: Call of the Wild, Expansive Worlds tarafından geliştirilen ve bugüne kadar yapılmış en görsel, en gerçekçi avcılık simülasyonlarından biri. Hirschfelden'in sonbahar yapraklarından Layton Gölü Bölgesi'nin sulak alanlarına kadar devasa ve canlı bir açık dünyada iz sürüyor, rüzgarın yönünden hayvanların davranışlarına kadar her detayı hesaba katarak kusursuz avın peşine düşüyoruz.


Yamada neler var?

• Tüm bölgelerdeki (DLC'ler dahil) ana görev ve yan görev diyalogları
• Menüler, arayüz (HUD), yetenek/beceri ağacı ve eğitim metinleri
• Hayvan türleri, iz sürme ipuçları ve kodeks bilgileri
• Silahlar, mühimmatlar vb. tüm ekipman açıklamaları
• Özenle hazırlanmış terimler ile gerçekçi av deneyimi
• Özel Eklenti: Bekçi ve rehber telsiz konuşmaları, hikaye anlatımları ve uyarılar için Yapay Zeka (AI) ile özel olarak hazırlanmış Türkçe seslendirme (Dublaj paketi).

Bilinen sorunlar
Oyun güncellendiği zaman yeni gelen metinler ve sesler ingilizce kalacaktır buradan güncellemeleri takip edebilirsiniz

Kurulum

1. Oyunun kurulu olduğu klasörü aç (Steam: oyuna sağ tık → Yönet → Yerel dosyalara göz at).
2. İndirdiğin arşivi aç ve içindeki dosyaları EXE'nin yanına taşı.
3. Oyuna gir.

Kurulumda takılırsan Bu linki görmek için giriş yap veya kayıt ol. bölümüne konu açabilirsin.

İndir
[Gizli içerik]

Sürüm notları

• v2.0: Yeterince testten sonra hazır olduğunu düşündüğümüz sürüm.

Emeği geçenler
Çeviri, Redaksiyon ve AI Dublaj Uyarlama: Sirius Çeviri ekibi
Test: Sirius Çeviri ekibi

Çeviride ya da seslendirmede hata/eksik görürsen Bu linki görmek için giriş yap veya kayıt ol. bölümüne yaz. Yamayı başka yerlerde paylaşmak istersen dosyayı değil, bu konunun linkini paylaşırsan çok seviniriz.

Genişletmek için tıklayın...

mstw' Alıntı:

Vahşi doğanın çağrısına kulak vermeye hazır mısın? theHunter: Call of the Wild için hazırladığımız Türkçe metin yaması ve Yapay Zeka (AI) destekli Türkçe dublaj paketi tamamlandı!

Oyun hakkında
theHunter: Call of the Wild, Expansive Worlds tarafından geliştirilen ve bugüne kadar yapılmış en görsel, en gerçekçi avcılık simülasyonlarından biri. Hirschfelden'in sonbahar yapraklarından Layton Gölü Bölgesi'nin sulak alanlarına kadar devasa ve canlı bir açık dünyada iz sürüyor, rüzgarın yönünden hayvanların davranışlarına kadar her detayı hesaba katarak kusursuz avın peşine düşüyoruz.


Yamada neler var?

• Tüm bölgelerdeki (DLC'ler dahil) ana görev ve yan görev diyalogları
• Menüler, arayüz (HUD), yetenek/beceri ağacı ve eğitim metinleri
• Hayvan türleri, iz sürme ipuçları ve kodeks bilgileri
• Silahlar, mühimmatlar vb. tüm ekipman açıklamaları
• Özenle hazırlanmış terimler ile gerçekçi av deneyimi
• Özel Eklenti: Bekçi ve rehber telsiz konuşmaları, hikaye anlatımları ve uyarılar için Yapay Zeka (AI) ile özel olarak hazırlanmış Türkçe seslendirme (Dublaj paketi).

Bilinen sorunlar
Oyun güncellendiği zaman yeni gelen metinler ve sesler ingilizce kalacaktır buradan güncellemeleri takip edebilirsiniz

Kurulum

1. Oyunun kurulu olduğu klasörü aç (Steam: oyuna sağ tık → Yönet → Yerel dosyalara göz at).
2. İndirdiğin arşivi aç ve içindeki dosyaları EXE'nin yanına taşı.
3. Oyuna gir.

Kurulumda takılırsan Bu linki görmek için giriş yap veya kayıt ol. bölümüne konu açabilirsin.

İndir
[Gizli içerik]

Sürüm notları

• v2.0: Yeterince testten sonra hazır olduğunu düşündüğümüz sürüm.

Emeği geçenler
Çeviri, Redaksiyon ve AI Dublaj Uyarlama: Sirius Çeviri ekibi
Test: Sirius Çeviri ekibi

Çeviride ya da seslendirmede hata/eksik görürsen Bu linki görmek için giriş yap veya kayıt ol. bölümüne yaz. Yamayı başka yerlerde paylaşmak istersen dosyayı değil, bu konunun linkini paylaşırsan çok seviniriz.

Genişletmek için tıklayın...

yasin39' Alıntı:

şimdilik hemen hayvan adlarına bakıp çıktım ama sorun olucağını düşünmüyorum emeği geçen arkadaşların ellerine sağlık teşekkürler.

Genişletmek için tıklayın...

mstw' Alıntı:

beğendiniz mi?

Genişletmek için tıklayın...